Friday, December 25, 2015

Những câu hỏi hóc búa của Khang

25/12/2015: Vì sao trên trời lại có các vì sao hả bố?

Sunday, December 6, 2015

Lời nhắn của ông Nikolaus (6/12/2015)

Lieber Minh Khang,

ich habe gesehen, dass du ein braves Kind bist. Manchmal hilfst du Mama und Papa bei Haushalt. Manchmal spielst du allein, damit Mama Zeit hat, um zu kochen. Du baust wunderschönen Flugzeuge auf Lego. Du schaffst viele Puzzles. Ich bin sehr stolz auf dich.

Und Khang, es gibt noch etwas zu verbessern. Morgens sind Mama und Papa immer in Eile. Du kannst Mama und Papa immer helfen, dass du mit Nasenputz und Zähneputzen schnell machst. Dann kannst du mit Papa schnell zum Kindergarten fahren, Zeitungen in der U-Bahn lesen. Und wenn du rechtzeitig zum Kindergarten ankommst, kannst du den Morgenkreis genießen und viel lernen.

Nächstes Jahr kommt der kleine Minh An zur Welt. Dann wirst du gorßer Bürde. Dass macht viel Spaß, und auch Verantwortung. Du wirst dein eigenes Zimmer, das das 140cm Bett hat, haben. Du wirst in diesem Zimmer schlafen. Das wird toll deine eigene Welt zu haben.

Mit Minh An werden Mama und Papa weniger Zeit für dich haben, aber machst du dir keine Sorge, weil Mama und Papa dich immer lieben. Wenn Papa Zeit hat, wird Papa mit dir zusammen spielen.

So Khang, nächstes Jahr wird wundervoll: das neue Baby das neue Zimmer, schneller Nasenputz und Zähneputzen, und die Liebe von Mama und Papa. Ich wünsche dir ein wunderschönes Jahr, und wir treffen uns wieder in einem Jahr, mit vielen tollen Geschichten über dich.